注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

共繁荣

世界的繁荣

 
 
 

日志

 
 
 
 

章四句 非也  

2016-06-29 11:16:27|  分类: 学而习之 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

2、文言句子的构成

如果把一个文言句子比作一根链条,那么,这根链条就是由一个汉字一个汉字边结而成。古人在写作时有秩序的安排这一个个汉字。如果句子较短,他们就可能把一汉字和别的汉字一个一个的链结起来:如果句子较长,他们就先把几个个关的汉字连结成几小段(——词组),然后再把几个小段按照一定的顺序链结起来,成为一个链条——句子。因此,我们再分析一个句子的结构时,应考虑四个方面的问题:即单位、次序、关系、层次。下面分别说昨。

2、1单位

吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》一书中说:要作语法结构分析,首先得确定一些大中小的单位,例如‘句子’、‘短语’、‘词’。

传统的用语

中国传统的用语是‘字’和‘句’。再上去就是‘章’和‘篇’,按照现代的学科分工,巳经不再是语法论述的范围之内了。传统的‘字’,既指书面上的一个个方块字,也指句里一个个音节,不管它在多大程度上独立的起表达作用。

传统的‘句’

指说话和读书的时候,两个停顿之间的的一个片段,不管意义上是否告一段落。传统的‘字’和‘句’来分析古代汉语的语法结构,也许还可以试试。用来分析现代汉语,显然就行不通了。

字句起源

我国历史上谈到由字构成的句,起源很早。东汉王充在《论衡、正说篇》中就说过:“夫经之有篇也,犹有章句也。有章句,犹如文字也。文字有意而立句,句有数而连章,文章有体而成篇,篇则章句之大也。”王充这里明确指出,文字是有意的,并且由文字构成的句子。

由字构成的句

由“字”构成的“句”,对古汉语言来讲,可能问题不大。这是因为古汉语单音节字占多数,基本上一个就相当一个词儿。古代有没两个音节以上的词儿呢?有。

连绵字

细分起来可有两类:一类是单纯词,如“犹豫”、“踌躇”、“琵琶”、“彷徨”、“逍遥”、“辗转”等等,这些词都是由两个字构成的,拆开来没有讲儿,或者不是合起来的意义。所有这样的词,古人叫它连绵字。就是说这些字连绵不能分开。所以古人仍然着眼是“字”。

合成词

一类是合成词,如:“天下”、“诸候”、“将军”、“婚姻”等等,这些词也都是由两个字构成的,合起来是一个意思,拆开来每一个字也有讲儿。对于这样的词儿,不仅古人,恐怕古书读的多的今人,也还可以把这样的两个字看作是词组,而不是词儿,着眼点也仍然是“字”。

句子

关于句子,最初古人认为:只有两个字以上才能组成句子。如唐代李颖达,他在《毛诗正义》中说:“句者,联字以为言,则一字不制也。以诗者申志,一字则言蹇而不会,故诗之见句,少不减二,既‘祈父’、肇事‘之类也。”

章四句 非也

后来清代顾炎武提出一个字可以成句,他说:“《缁衣》三章,章四句,非也。敝字一句,还字一句,若日:‘敝于’、‘还予’,则言之不顺矣,又何必一言之不可为诗也”?《缁衣》诗三章每人每天章文字相差不多,其一章是“缁衣之一兮,敝 予又改为兮。适子之馆兮。还 予授子之兮。”

古人断为四句:顾炎武认为“敝”、“还”、二字之后都应断句,实为六句。顾炎武的意见是对的。从孔、顾二人的意见看,他们对于句的理解和后来有些人认为必须加上主语、谓语两部分才算是一个句子的看法不太一样。

古人之见

古人谈到字,谈到句,没有谈到过词组。总的来说:我们今天分析古汉语的句子结构,大体上可以以字为最小的单位,当然对那些联绵字以及我们马上可以断定是合成词的,也可以直径儿以词为单位。两个或两个以上的字联在一起就构成词组,当这个词组能独立表达意义时,它就是句子。“词”、“字”、“词组”、“句子”,这三种单位,但不一定是三级单位。一般情况,多是由词儿组成词组。由词组再组成句子;但有时词和词组都可以直接成句。

  评论这张
 
阅读(76)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017